| 1. | All degrees are recognized by the Council for Higher Education in Israel.
Tous les diplômes sont reconnus par le Conseil de l'enseignement supérieur d'Israël. |
| 2. | In 1975 it was recognized by the Council for Higher Education in Israel as an institute of higher education.
En 1975, il a été reconnu par le Conseil de l'enseignement supérieur en Israël comme un institut d'enseignement supérieur publique. |
| 3. | The institution is fully accredited by the Council for Higher Education in Israel, the main authority overseeing Israel's academic institutions.
L'établissement est entièrement accrédité par le Conseil de l'enseignement supérieur en Israël (en), la principale autorité supervisant les institutions académiques d'Israël. |
| 4. | On 17 July 2012, the Council for Higher Education in Judea and Samaria voted to grant the institution full university status.
Le 17 juillet 2012, le Conseil de l'enseignement supérieur en Judée et Samarie a adopté une résolution visant à accorder le statut d'université à part entière à l'institution. |
| 5. | The institution was granted university status by the Oregon State Board of Higher Education in 1969, becoming Portland State University.
L'établissement a acquis le statut d'université par le Conseil de l'enseignement supérieur de l'État d'Oregon en 1969, devenant ainsi l'université d'État de Portland ou en anglais : Portland State University. |
| 6. | In July 2006, the Council rejected a proposal to merge several regional colleges in the Galilee.
En juillet 2006, le Conseil de l'enseignement supérieur a rejeté la proposition (qui avait été jumelée à une initiative de Shimon Peres à unir plusieurs facultés régionales en Galilée dans une université centralisatrice). |
| 7. | The Council of Higher Education (Turkish: Yükseköğretim Kurulu, YÖK; also translated as Higher Education Board) is responsible for the supervision of universities in Turkey, in a capacity defined by articles 130 and 131 of the 1982 constitution.
Le Conseil de l'enseignement supérieur (en turc : Yükseköğretim Kurulu, abrégé YÖK) est une administration centrale issue de la réforme de l'enseignement supérieur de 1981 en Turquie, et dont la place est définie dans la constitution turque de 1982. |
| 8. | Although Prime Minister Ehud Olmert endorsed the change, both Minister of Education Yuli Tamir and the Council for Higher Education said they would block it, with the latter announcing in 2008 that they would not recognise degrees awarded by the college.
Bien que le Premier ministre Ehud Olmert ait approuvé le changement, le ministre de l'Éducation Yuli Tamir, et le Conseil de l'enseignement supérieur se sont engagés à le bloquer, avec ce dernier annonçant en 2008 qu'il ne reconnaîtrait pas les diplômes délivrés par l'université. |
